李白七绝《长门怨二首》读记
（小河西）
此诗或作于天宝二年（743），时李白为翰林供奉。长门怨：乐府古题。【《乐府古题要解》长门怨：“为汉武帝陈皇后作也。后，长公主嫖女，字阿娇。及卫子夫得幸，后退居长门宫，愁闷悲思。闻司马相如工文章，奉黄金百斤，令为解愁之辞。相如作《长门赋》，帝见而伤之，复得亲幸者数年。后人因其赋为《长门怨》焉。”】唐诗人崔颢、岑参、贾至等有同题之作。
长门怨二首（李白）
其一
天回北斗挂西楼，金屋无人萤火流。月光欲到长门殿，别作深宫一段愁。
其二
桂殿长愁不记春，黄金四屋起秋尘。夜悬明镜青天上，独照长门宫里人。
【注释】天回北斗：北斗七星。古人常据初昏时斗柄所指方向以定季节。《鹖冠子-环流》：“斗柄东指，天下皆春；斗柄南指，天下皆夏；斗柄西指，天下皆秋；斗柄北指，天下皆冬。”天回北斗：天上北斗七星的斗柄，春天自北向东，夏天自东向南，入秋后开始“回”。
金屋：武帝幼时曾言将阿娇“金屋贮之”。【《太平御览》皇王部13：“《汉武故事》曰：……数岁，长公主嫖抱著其膝上，问曰：'儿欲得妇不？’胶东王曰：'欲得妇。’长主指左右长御百余人，皆云不用。末指其女问曰：'阿娇好不？’于是乃笑对曰：'好！若得阿娇作妇，当作金屋贮之也。’长主大悦。乃苦要上，遂定婚焉。”】
长门殿：长门宫。汉武帝的陈皇后被废后所居之地。【《三辅黄图》卷3：“长门宫，离宫，在长安城。孝武陈皇后得幸，颇妒，居长门宫。……长门宫遗址，在故长安城东。”《汉书-外戚传-孝武陈皇后》：“孝武陈皇后，长公主嫖女也。……初，武帝得立为太子，长主有力，取主女为妃。及帝即位，立为皇后，擅宠骄贵，十余年而无子。闻卫子夫得幸，几死者数焉。上愈怒。……使有司赐皇后策曰：'皇后失序，惑于巫祝，不可以承天命。其上玺绶，罢退，居长门宫。”】
桂殿：指后妃所住的深宫。《上吏部侍郎帝京篇》（唐-骆宾王）：“桂殿阴岑对玉楼，椒房窈窕连金屋。”
不记春：不记秋，不记年，言时间之久长。《三月曲水宴》（唐-王勃）：“松石偏宜古，藤萝不记年。”《赠天台王处士》（唐-林嵩）：“深隐天台不记秋，琴台长别一何愁。”《七言》（唐-吕岩）：“自隐玄都不记春，几回沧海变成尘。”
四屋：四壁；满屋。《杂诗》（晋-张协）：“青苔依空墙，蜘蛛网四屋。”
明镜：喻月亮。《八月十五夜月》（杜甫）：“满目飞明镜，归心折大刀。”
【诗意串述】其一上联写景，点出时地。天上北斗七星的斗柄已经西回（秋天），挂在西楼上空（深夜），豪华宫殿里没看到人，只看到萤火飞流。（以斗柄西斜为远景、以空宫流萤为近景，一幅月夜深宫图。）下联由景入情，即景生愁。月光打算照进长门殿，另外再生出一段愁。（不写人望月愁也不写月照愁人。而是写月照深宫“别作”愁。深宫之中，月光之下，遍地皆愁，到长门殿，只是另一段愁而已。）此诗主旨在末句。长门之愁只是“深宫一段愁”而已。
其二上联从愁写起，写愁之久。宫妃之愁因为时间太久，已不记得多少春，宫殿的四壁已生出秋尘。（没有春光，只有秋尘。）下联写长愁的感觉。明镜般的月亮夜里高悬青天上，好像它只照射长门宫里人。（月光普照大地，但“长门宫里人”却感觉是“独照”长门。她哪里知道，长门之愁只是“深宫一段愁”啊！）
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。股票可以杠杆提示：文章来自网络，不代表本站观点。
